Edyta – das Tagebuch

Liebe Tierfreunde,

 

wir bitten erneut um Ihre Hilfe, damit wir der aufrichtigen Tierfreundin helfen können, ihre leidgeprüften Pelznasen weiterhin so liebevoll zu pflegen.

 

Oft und mit vielen Ideen haben Sie unsere Arbeit unterstützt, damit wir gezielt und unbürokratisch unseren Kollegen in Polen und der Ukraine in Notsituationen hilfreich zur Seite stehen konnten. Dafür sind wir Ihnen unendlich dankbar und hoffen, dass Sie jetzt erneut bereit sind, uns tatkräftig zu unterstützen.

 

Jeder noch so kleine Beitrag ist wichtig, um dieser wunderbaren Helferin unter die Arme zu greifen. Vor allem Sach- und Futterspenden können hier Not lindern, denn die lieben Sorgenfellchen verdrücken im Monat etwa 40 kg Futter!

 

Das Team der Hundehilfe Ukraine dankt Ihnen schon jetzt ganz herzlich!!!

 


 

Update 18.08.2013:

Wir haben gestern erneut einen Hilferuf von Edith erhalten.

 

Sie schreibt uns:

„Hallo liebe Tierfreunde,

 

meine Hunde werden älter und leider immer kranker. Am meisten krank ist Sara. Sie hatte zwei bösartige Tumore, die entfernt werden mussten. Nun stellte sich heraus, dass sie auch noch an Brustkrebs leidet. Die Behandlung ist sehr kostenintensiv. Dank Ihrer finanziellen Unterstützung und auch Ihrer Futterspenden konnte ich die Kosten für die Behandlungen von Sara sowie meinen anderen Hunden in den vergangenen Monaten decken. Nun mache ich mir ernsthafte Sorgen darüber, wie es weitergehen soll.“

 

Um auch weiterhin Edith und ihren Schützlingen zur Seite stehen zu können, sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte helfen Sie mit. Jeder noch so kleine Geldbetrag für anstehende Operationen und Medikamente ist willkommen. Bei unserer nächsten Fahrt, die in absehbarer Zeit stattfindet, werden wir Edith besuchen.

 

Das Team der Hundehilfe Ukraine sagt Ihnen im Namen von Edith schon heute von Herzen: Vielen Dank!

 


 

Update 01.11.2013:

 

Liebe Mitglieder, Unterstützer und Helfer der Hundehilfe Ukraine,

 

wir bitten Sie an dieser Stelle heute wieder ganz dringend und sehr herzlich um Ihre Hilfe. Edith hat mittlerweile weitere Tiere in ihrer Betreuung, um die sie sich rührend kümmert. Jedoch stößt sie finanziell jetzt an ihre Grenzen.

 

Sie schreibt uns:

 

“Hallo liebe Tierfreunde!

Seit längerer Zeit wollte ich Ihnen schreiben, aber leider fehlte mir immer die Zeit dafür. Außer meinen sechs kranken Hunden habe ich mittlerweile noch zehn weitere Hunde sowie drei Katzen, um die ich mich kümmere.

 

Fünf Hunde sind von einer befreundeten Familie, die sehr arm ist. Ich bedauere es sehr, dass diese Familie keine Unterstützung bekommt und daher helfe ich ihnen, wo ich nur kann. Auch habe ich letztes Jahr drei Katzen gefunden, um die sich jetzt eine ärmere Frau kümmert. Ich habe selbst zwei Sterilisationen der Katzen bezahlt. Momentan spare ich für die Sterilisation der dritten Katze.

 

Vor zwei Wochen sind noch fünf weitere Hunde dazugekommen. Der Besitzer dieser Hunde, der sich in einem kritischen Zustand befindet, musste wegen einem Notfall ins Krankenhaus gebracht werden. Er ist ein alleinstehender Mensch und zudem noch krank, aber er liebt seine Hunde über alles. Das Haus von ihm ist total durcheinander und schmutzig, es mangelt an Strom und Wasser. Ich habe mit einer Nachbarin von ihm versucht, die Wohnung in Ordnung zu bringen. Die Hunde haben Flöhe, einer von ihnen wurde von einem Auto angefahren. Leider konnte es sich der Besitzer nicht leisten, zum Veterinär zu gehen und daher sind die Wunden selbst verheilt. Allerdings hat der Hund jetzt eine Behinderung und kann nicht mehr richtig auf den Vorderpfoten stehen. Solange sich keiner um diese Hunde kümmert, werde ich sie pflegen. Jeden Tag fahre ich mit dem Auto dorthin, um Essen und Trinken vorbeizubringen.

 

Ich verbringe dort auch sehr viel Zeit, weil ich doch gerne Ordnung reinbringen will. Die Hunde hab ich schon zwei Mal mit Ihren Präparaten gegen Flöhe und Ungeziefer behandelt.

 

Ich weiß, dass es Ihr Geschenk an mich war, aber ich konnte nicht anders. Ich freue mich, dass die Hunde jeden Tag besser aussehen und meine Arbeit etwas gebracht hat. Wenn der Hundebesitzer nach Hause kommt, muss ich ihm Hilfe organisieren, da er unter den derzeitigen Umständen einfach nicht alleine dort wohnen kann.

 

Meine eigenen Hunde waren vorige Woche oft beim Tierarzt. Sie haben sich vermutlich einen Virus eingehandelt und daher auch viele Medikamente gebraucht. Am schlimmsten hat es Sara getroffen, weil sie Krebs hat und ein sehr schwaches Immunsystem. Letzte Untersuchungen haben auch bewiesen, dass Sie Probleme mit der Leber, der Schilddrüse sowie der Niere hat. Ich habe sehr große Angst davor, dass sie anfängt zu husten. Supel, der Schäferhund, hat auch Verdauungsprobleme und ein krankes Herz. Szymek hat Sehprobleme, Herzprobleme und hat auch eine Afterdrüsen-Entzündung. Auch Bona hat ja eine kranke Schilddrüse und sieht kaum mehr auf einem Auge.

 

Dank Ihrer Hilfe konnte ich viele Medikamente kaufen. Ich habe leider auch selbst in letzter Zeit Probleme mit der Schilddrüse und den Nieren, aber keine Zeit, um mich auszukurieren.

 

Oft kreisen bei mir die Gedanken darüber, ob ich das alles noch auf Dauer durchhalten kann, vor allem finanziell. Ich bin sehr froh und dankbar, dass Menschen wie Sie ein offenes Herz für Bedürftige haben.

 

Schöne Grüße, auch von meinem Vater!
Edyta“

 

Und hier einige Aufnahme von Edith und ihren Tieren sowie unserem letzten Besuch bei ihr im September:

Update 09.12.2013:

 

Seit unserem letzten Besuch im September sind wieder zahlreiche Spenden für Edith und ihre Tiere, um die sie sich aufopferungsvoll kümmert, eingegangen.

 

Danke an die Spender/innen für insgesamt 205,00 Euro! Dafür haben wir Edith für 111,00 Euro Trockenfutter geschickt sowie 105,00 Euro für Behandlungskosten der Hunde überwiesen.

 

Sie schreibt uns:

“Liebe Tierfreunde,
ich bedanke mich ganz herzlich für das Geld und 72 kg Futter und sende Euch schöne Nikolaus-Grüße.

 

Wir sind sehr glücklich, dass wir Edith mit Ihrer Hilfe wieder ein Stück auf ihrem Weg begleiten konnten.

 


 

Update 23.12.2013:

Weihnachtsgrüße von Edith

 

Nachstehende Weihnachtsgrüße erreichten uns von Edith. Die mittlerweile wieder für sie eingegangenen Beträge i.H. von 320,00 EURO haben wir Edith als Zuschuss für Behandlungskosten ihrer Hunde überwiesen.

 


 

Update 25.01.2014:

Für Edith erreichten uns in den letzten Wochen erneut tolle Spenden i.H. von 160,00 Euro. Wir haben den Betrag heute zur Unterstützung für die Versorgung ihrer Tiere an sie überwiesen. Sie wird sich wieder riesig freuen!

 

Ein ganz ganz herzliches DANKESCHÖN für diese Hilfe! :-)

 


 

Update 02.02.2014:

Von Edith kam heute eine DANKESCHÖN-Mail für unsere zuletzt an sie überwiesene Unterstützung, die wieder durch IHRE Hilfe möglich wurde. Ganz lieben Dank allen Spenderinnen und Spendern auch vom Team der Hundehilfe Ukraine!

 

Edith schreibt:

“Witam!

Ich schicke euch Bilder von meinen Hunden im Winter-Szenario. Bei uns ist es kalt, ca. – 15 Grad. Trotz der Kälte genießen die Hunde ihre Spaziergänge. Ich wollte mich auch herzlich bedanken für die Geldspende! Schöne Grüße Edyta”

 

 

Das Ediths Hunde nach ihren ausgedehnten Spaziergängen und dem toben im Schnee auch noch leidenschaftlich gerne Auto fahren ist nicht zu übersehen. Edith passt gerade noch hinter das Steuer! Wir finden diese Bilder einfach klasse! :-)

 


 

Update 22.02.2014:

Wer schläft, sündigt nicht…. :-)

Edith schickte uns wieder tolle Aufnahmen ihrer Hunde. Nach Spaziergängen und der Autofahrt zurück nach Hause ist natürlich erst einmal Ruhe angesagt! Sind sie nicht alle zum knuddeln? Wir wünschen viel Spaß im „Land der Träume“. :-)

 


 

Update 16.03.2014:

Das Team der Hundehilfe dankt Ihnen für Ihre erneute Unterstützung für die Tiere von Edith. 180,00 Euro dürften wir in der vergangenen Woche an sie überweisen. Vielen lieben und ganz herzlichen Dank!

 


 

Update 25.03.2014:

Wir erhielten gestern eine E-Mail von Edith. Sie dankt darin herzlich für die Hilfe und bittet um weitere Unterstützung, aktuell besonders für ihren kranken Dackel Szymek. Edith gibt wirklich alles für ihre Tiere. Wir bitten Sie heute sehr herzlich: bitte helfen Sie dem kleinen Szymek. Vielen Dank!

Edith schreibt:

„Witam!

Liebe Tierfreunde,
ich möchte mich ganz herzlich bedanken für ihre Unterstützung. Meine jetzige Situation ist sehr dramatisch. Der Gesundheitszustand des 14-jährigen Dackels Szymek hat sich in den letzten Tagen rapide verschlechtert. Beide Nieren von Szymek sind im schlechten Zustand, davon ist eine schon praktisch kaputt. Die Medikamente, Spritzen und teures Futter für nierenkranke Hunde sind sehr teuer, ca. 40 Euro für fünf Kilo. Es ist momentan finanziell nicht für mich tragbar. Deswegen bitte ich Sie um weitere Unterstützung. Szymek ist mein ein und alles und ich möchte für seine Gesundheit alles tun, was in meiner Macht steht. Bei der krebskranken Sara wird die Lage auch immer schlechter. Das Leben mit sechs kranken Hunden ist nicht leicht. Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Herzliche Grüße Edyta“

Update 21.04.2014:

Ende März veröffentlichten wir eine weitere Bitte um Hilfe von Edith. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern erneut sehr herzlich für die liebe Unterstützung. 300,00 Euro dürften wir Edith wieder zukommen lassen. Ein großes Dankeschön hierfür von unserem ganzen Team!

Edith schrieb uns gestern nachstehende Zeilen:

“Witam!

Friede, Freude, Heiterkeit, Wünsch’ ich Euch zur Osterzeit,
Bunte Eier, Schokohasen, Osterglocken in der Vase, Gute Laune, tonnenschwer,
wünsch ich Euch von Herzen sehr. Für alle, die mich und meinen kranken Szymek finanziell unterstützt haben sage
ich ein großes Dankeschön!
Liebe Grüsse Edyta mit Hunde

 


 

Update 26. April 2014:

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass der kleine Szymek über die Regenbogenbrücke gegangen ist.  :-(

 

Eine Freundin von Edith schrieb uns:

“Guten Tag,
Edyta hat mich gebeten, Euch zu informieren. Der Szymek ist am Mittwoch, den 23.4., gestorben. Als sie mit ihm zum Tierarzt gefahren ist war er schon in einer Agonie. Er hat eine Spritze bekommen und kann jetzt über die Regenbogenbrücke laufen. Edyta ist am Boden zerstört, hat ihn begraben im Garten der Tante, wo die Hunde immer laufen und toben. Alle Hunde sind traurig, am meisten die kleine 3-beinige Bajka. Edyta bedankt sich nochmal ganz herzlich für die große Hilfe. Jetzt muss sie sich mehr Zeit nehmen für die krebskranke Sara. Edyta mit Familie grüßen Sie recht herzlich!

 

Mit freundlichen Grüßen
Jola”

Liebe Tierfreunde,

auch das Team der Hundehilfe Ukraine möchte sich sehr sehr herzlich für Ihre großartige Unterstützung für den kleinen Szymek bedanken. Leider liegt es nicht in unserer Hand, wenn die Zeit gekommen ist und wir uns von einem lieben Weggefährten verabschieden müssen. Dank Ihrer Hilfe konnte in der letzten Zeit alles für Szymek getan werden, was notwendig war.

Wir bitten Sie herzlich: unterstützen Sie Edith und ihre Tiere auch weiterhin. Ein großes von Herzen kommendes DANKESCHÖN von unserem gesamten Team!

 


 

Update 13. Mai 2014:

Von Edith erreichten uns wieder Post und neue Fotos.

 

Sie schreibt:

„Witam! Liebe Tierfreunde, ich wollte mich nochmal ganz herzlich bedanken bei allen Sponsoren für alle Geschenke und Spenden! Nächste Woche wird meine Sara operiert. Ich hab ein wenig Angst, da sie noch andere Krankheiten außer Krebs hat. Die Operation wird schwierig, weil die Milchleiste entfernt wird. Ich schicke euch ein paar aktuelle Bilder von Sara. Drücken Sie mir die Daumen, dass die Operation gelingt.
Liebe Grüße Edyta mit Hunden“

Das ganze Team der Hundehilfe Ukraine ist in Gedanken bei Edith und bei Sara und auch alle Hunde drücken fest die Pfoten! :-)

 


 

Update 20. Juni 2014:

“Witam!

Liebe Freunde, ich habe lange nicht mehr geschrieben, allerdings war das mit großen gesundheitlichen Problemen meiner Hunde verbunden, insbesondere Sara. Sie wissen, dass Sie eine ernsthafte Operation an der Milchleiste hatte.

 

Die Operation war erfolgreich und der Tumor hatte sich als gutartig herausgestellt. Die Narkose hatte Nachwirkungen, durch die Sie krank wurde. Sie hatte eine derart starke Entzündung der Bauchspeicheldrüse bekommen, dass sie beinahe ihr Leben verloren hätte. Abgesehen davon tauchten bei ihr zunehmend Nierenkristalle in der Niere auf und sie hatte einen hohen PH-Wert. Ihr Herz ist auch krank. Über einen langen Zeitraum musste ich mit ihr zwei Mal täglich zu einer Infusion-Behandlung fahren und jede davon dauerte fast drei Stunden. Sie bekommt bis heute Spritzen. Sie ist schwach,krank und hat Probleme mit den hinteren Pfoten zu laufen. Sie muss Spezial-Veterinär-Futter der Marke “Hill” einnehmen, welches besonders teuer ist. Wir kämpfen schon lang darum, dass sie so lange wie möglich ohne Schmerz und in Ruhe leben kann. Boris hat angefangen mit einer Pfote stark zu humpeln und seine Schultern schmerzen. Er hat 20 Spritzen bekommen, die nicht wirklich geholfen haben. Jetzt erwarten ihn weitere Diagnosen und Behandlungen. Supel und Bona erwartet das ebenso. Die gesündeste von allen ist Bajka. Nach dem Tod von Szymek hab ich einen anderen Dackelhund aufgenommen. Er war nur eine Woche bei mir und ist abgehauen. Das hat mich ganz schön mitgenommen. Bis heute sucht noch die ganze Stadt nach ihm. Er hat auch Herzprobleme. Im Tierheim hat er 5 Jahre verbracht und ich möchte, dass er sein restlichen Leben in einem warmen Zuhause verbringt, in dem er umsorgt und geliebt wird.

 

Die Hündin meines Vaters und Bruders mit dem Namen Bella, ist auch an den Nieren erkrankt und benötigt medizinische Hilfe. Ich selbst war auch über 2 Wochen lang krank und hatte Rehabilitierungsmaßnahmen genutzt. Jetzt geht es mir besser. Am meisten mach ich mir um Sara und ihre Gesundheit Sorgen. Ich wünsche mir, dass sie so lang wie möglich bei mir sein kann.

 

Ich grüße euch und übermittle Grüße von meinem Vater und Bruder.
Edyta.”

 

Edith hat uns auch wieder zahlreiche Bilder ihrer Sorgenkinder geschickt.

Wir konnten Dank Ihrer Hilfe Edith wieder 470 € überweisen für die Versorgung ihrer Tiere. Von ganzem Herzen danken wir Ihnen für die stetige Unterstützung!

 

Und hier noch einige Aufnahmen von Sara, direkt nach ihrer Operation:

 


 

Update 03. Juli 2014:

Eine liebe Mail mit aktuellen Fotos erreichte uns wieder von Edith und ihren Fellnasen:

 

„Witam!

Hallo liebe Freunde !

Ich bedanke mich ganz herzlich für die finanzielle Unterstützung.

 

Schöne Grüße,

Edyta mit Hunde

Vielen Dank !!“


 

Update 7. August 2014:

 

Wir bekamen in den letzten Wochen wieder Spenden für Edith. Vielen herzlichen Dank für 160,00 Euro, die wir bereits weitergeleitet haben. :-)

 

Nun trafen auch wieder Neuigkeiten von Edith ein:

 

„Witam!

Liebe Tierfreunde,
und auch diesmal haben Sie mich und meine kranken Hunde finanziell unterstützt. Da bin ich Ihnen sehr dankbar. Sara hat jetzt die Möglichkeit die kranke Bauchspeiseldrüse zu heilen. Seit Freitag bekommt sie regelmäßig jeden Tag eine Spritze (Antibiotikum) und wenn die Werte sich deutlich verbessern kann ich eine genauere Enzymuntersuchung machen. Dann wird die Tierärztin gezielt Medikamente anordnen.

Sara und ich sagen euch vielen Dank!

Liebe Grüße Edyta mit Hunde“


 

Update 30. September 2014:

 

Vor einigen Wochen haben wir ein Paket an Edith geschickt. Es gab die Gelegenheit, dies direkt aus Polen versenden zu können. Jetzt erhielten wir ein Dankeschön mit vielen Sommerbildern von Edith und ihren Hunden. Auch das Team der Hundehilfe Ukraine dankt Ihnen allen wieder sehr herzlich für die zahlreichen Hilfen in Form von Sach- und Geldspenden!  :-)

 

„Witam!

Liebe Tierfreunde,

Ihr Paket hat mich sehr überrascht und erfreut! Vielen, vielen Dank.

Vielen Dank auch für die Geldspenden!

Schöne Grüsse Edyta mit Hunde“


 

Update 25. Oktober 2014:

 

Edith hat wieder geschrieben und neue Fotos ihrer Hunde mitgeschickt.

 

Sie schreibt:

„Witam! Liebe Tierfreunde, ich schreibe wieder ein paar Worte. Vor 2 Wochen habe ich mir den Fuß verstaucht. Laufen ist für mich jetzt schwierig, deswegen konnte ich nur mit den Hunden in der Nähe Gassi gehen. Die Hunde haben sich auf der Wiese eine Allergie geholt. Ich war schon ein paar Mal beim Tierarzt und sie haben ein paar Spritzen gekriegt. Liebe Grüsse Edyta mit Hunde“

Das ganze Team wünscht Edith und ihren Fellnasen von Herzen gute Besserung!

 


 

Update 01. Dezember 2014:

 

„Witam!

Liebe Tierfreunde,

bei uns gibts leider nur schlechte Nachrichten.

 

Bona hat eine Lähmung der Hinterpfoten. Jede Bewegung ist für sie ein Qual. Wir gehen jeden Tag zum Tierarzt und hoffen, dass die Spritzen eine Besserung bringen.Ebenso die Sara und Borys haben es immer schlechter mit ihrem Bewegungsapparat.

 

Ich mache mir große Sorgen, dass meine lieben Hunde immer älter und kranker sind …und leiden müssen. Nur Bajka und Supel sind froh und verspielt.

 

PS: Mein Fuß hat sich schon gebessert …

 

Schöne Grüße
Edyta mit Hunde“


 

Update 28. Dezember 2014:
Dank Ihrer großzügigen Unterstützung war es uns möglich, Edith am 01.12. einen Betrag i.H. von 300,00 Euro zukommen zu lassen. Edith bedankt sich mit den nachstehenden Zeilen und – wie immer –  tollen Fotos ihrer Tiere bei allen Menschen, die ihr erneut geholfen haben:

 

“Witam!

Ich möchte mich von ganzem Herzen bei Ihnen bedanken, dass sie mir mit den 300 Euro geholfen haben.
Jetzt kann ich die teuren Tierarztrechnungen bezahlen – meine alten und kranken Hunde sagen auch… Danke!
Edyta”


 

Update 25. Januar 2015:

 

Edith sandte uns einige sehr schöne Aufnahmen vom Weihnachtsfest, verbunden mit einem Dank und guten Wünschen:

 

“Witam!

Ein glückliches neues Jahr!!! Ich sende auch ein ganz großes Dankeschön!

 

Liebe Grüsse Edyta mit Hunde”

 


 

Update 18. April 2015:

 

Für die medizinische Versorgung ihrer Hunde haben wir an Edith Ende März 2015 Euro 150,00 überwiesen. Wir danken von Herzen allen Spenderinnen und Spendern, die dies ermöglicht haben! Edith benötigt für ihre Tiere dringend Unterstützung. Die Tierarztbesuche häufen sich – fast alle ihre Vierbeiner sind mittlerweile auf ärztliche Hilfe angewiesen. So musste Ende Januar bei dem Schäferhund Supel aufgrund einer Magendrehung eine Notoperation durchgeführt werden. Die OP verlief Gott sei Dank erfolgreich. Viele Infusionen waren jedoch erforderlich. Mittlerweile geht es ihm wieder gut.

Die Hündin Sara ging – auch Ende Januar – ihren letzten Weg über die Regenbogenbrücke. Edith vermisst sie sehr, sah jedoch aufgrund ihres zunehmend schlechten Gesundheitszustandes keine andere Wahl mehr, als sie gehen zu lassen. Aber Sara war lange Zeit glücklich bei Edith und dies gab und gibt ihr Kraft. Bitte, liebe Tierfreunde, lassen Sie Edith nicht im Stich! DANKE!

 


 

Update 5. Juni 2015:

 

Am 21. Juni beginnt laut Kalender der Sommer. Schon jetzt lacht an dem einen oder anderen Tag die Sonne vom Himmel. Zeit auch für Edith, mit ihren Fellnasen wieder längere Ausflüge in die Natur zu unternehmen. Ihre Hunde lieben dies über alles und Edith erfüllt ihnen sehr gerne diesen Wunsch. :-)


 

Update 02. September 2015:

 

Während viele Menschen das sommerliche Wetter genießen, benötigen gerade auch Hunde jetzt besonderen Schutz und das wachsame Auge ihres menschlichen Begleiters, denn Kreislauf und Körpertemperatur der Tiere sind äußerst sensibel. Die Hunde überhitzen leicht, da sie nicht über den Körper schwitzen können. Edith kühlt ihre Tiere mit feuchten Tüchern, die ständig gewechselt werden, da sich ansonsten ein Hitzestau bilden könnte.

Danke für die Bilder, liebe Edith! Kommt alle gut durch den heißen Sommer! :-)

 

Liebe Tierfreunde, bitte unterstützen Sie uns, damit auch diese Hilfe weitergeht. Herzlichen Dank!

 

Spenden erbitten wir unter dem Stichwort: “Hilfe für Edith/Krakau” auf nachstehendes Konto:

 

Hundehilfe Ukraine e. V.
Sparkasse Bochum
BLZ: 430 500 01
Konto-Nr. 434175
IBAN: DE 05430500010000434175
BIC-Code: WELADED1BOC

 

Sachspenden bitte an:
Hundehilfe Ukraine e.V.
Uta de Jong
Wallheckenweg 23
48366 Laer

 

Dankbare tierliebe Grüße,
Ihr Hundehilfe Ukraine-Team