Dear friends!
We all are ok and all are here, volunteers care all animals on the street and everything is controlled ! We have enough food, wood , all animals receives medicine, Sasha is ok and works as it was before. Iraida is ok , we are connecting all time.
I have to say about our Marina and Zoya! They work in our shelter.They are really heroes! Every day at 6 in the morning (earlier is forbidden to go out from homes) they go to the shelter !they used to go on foot and they are doing all hard work!
I am with daughter at home also my father is at his home, my husband is in our city but he is not going home even at night. I sleep few hours per day , we must help neighbors and me and my friends ( they live on the 5th floor) decided to be on duty, if it is air raid alert. Our people are very friendly and kind and help each other! Also our people help army, help people who used to leave their homes… my organization help people with animals! I still go to my work, so all day I am running between all of this.
Thank you very much and many thanks to all donators !!!


Liebe Freunde!
Uns allen geht es gut und alle sind hier, Freiwillige kümmern sich um alle Tiere auf der Straße und alles wird kontrolliert ! Wir haben genug Futter, Holz, alle Tiere bekommen Medikamente, Sasha geht es gut und sie arbeitet wie vorher. Iraida geht es gut, wir verbinden uns ständig.
Ich muss über unsere Marina und Zoya erzählen! Sie arbeiten in unserem Tierheim. Sie sind echte Helden! Jeden Tag um 6 Uhr morgens (früher ist es verboten, aus den Häusern zu gehen) gehen sie ins Tierheim! Früher gingen sie zu Fuß und sie machen alle harte Arbeit!
Ich bin mit meiner Tochter zu Hause, auch mein Vater ist zu Hause, mein Mann ist in unserer Stadt, aber er geht nicht einmal nachts nach Hause. Ich schlafe ein paar Stunden am Tag, wir müssen Nachbarn helfen und ich und meine Freunde (sie wohnen im 5. Stock) haben beschlossen, im Dienst zu sein, wenn Fliegeralarm ist. Unsere Leute sind sehr freundlich und nett und helfen sich gegenseitig! Auch unsere Leute helfen der Armee, helfen Menschen, die ihre Heimat verlassen haben meine Organisation hilft Menschen mit Tieren! Ich gehe immer noch zu meiner Arbeit, also renne ich den ganzen Tag zwischen all dem herum.
Vielen Dank und vielen Dank an alle Spender !!!

Auf dem Bild ist meine Tochter Nadja, sie hat uns im Tierheim geholfen!



We have bought a big car of wood for cooking in our shelter! Thank you and all donators for your help!!! On picture is my daughter Nadja, she helped us in the shelter

Wir haben einen großen Wagen voller Holz zum Kochen in unserem Tierheim gekauft! Danke und allen Spendern für eure Hilfe!!!